Mini Volleyball Tournament

At the beginning of December, we had a mini-volleyball tournament in town, I was amazed at how many people showed up.

１２月の最初にミニバレー大会があった。たくさん人が来た。

In Japan, you know there’s a ton of people when all the shoe lockers are full.

ロッカーがいっぱいだったら、日本にはたくさん人がいる事がしてる。

A practice shot.

練習の写真。

I got to take some pictures of the guys’ team first.

男のチームの写真。

My team, but one person is missing.

私たちのチーム、１人がいないけど。

After the games, it was time for a party.

ミニバレーの後にパーティの時間。

The ladies’ team.

女のチーム。

Both teams together.

一緒に。

Teachers' Mini Volleyball Tournament

Tonight we had a mini volleyball tournament for the teachers. (Sorry it’s a terrible cell phone picture).

今日教育委員のミニバレー大会が会った。（悪い携帯の写真でごめんなさい。）

It was a lot of fun.

とても楽しかった。

Here’s my team, ‘no hands . . . oh wait, hospitality’ playing. (I kept mixing up those words in Japanese. )

これは私のチーム、「お手もなし。違った！お持て成し」。（よく違った）。

We took 8th place, out of 9 teams. Considering my team took last place last year, I consider this a move up in the world.

私たちは９チームの中で８番目のチーム。去年に一番最後のチームだったから、ぜひ今年の方が上手になったでしょう。