Sushi

 Went out for sushi with one of the new ALTs in the area recently.
最近富良野の地域の新しいALTとすしを食べた。

It was right before Halloween, so they had Halloween sushi. Isn't it cute?
ハロウィンの前から、ハロウィンのすしがあった。可愛いだよね。

We decided to try the octopus-kimchi sushi. It was really good.
キムチたこの寿司も食べた。とても美味しかった。

Of course, I ordered my favorite - eggplant. I love Japanese eggplant.
もちろん、大好きななすすしを食べた。日本のなすが大好き。

It was lots of fun. She was also a teacher in her past life (ie. before coming to Japan), so we get along really well.
とても楽しかった。このALTも日本来るの前に先生だったから、私たちは共通点が多いだね。

Summer Adventures: Dinner with K

K gave me a massive number of eggplant, so I invited her over and we made pasta.

Kからたくさんなすがもらったから、一緒にパスタを作った。

K and her pasta.

Kのパスタ。

It was a new recipe, but it turned out delicious.

新しいレシピをしたけど、美味しかった。