Golden Week Day 4

You can see the pics posted during the trip here.

前の携帯の写真はここで。

We started the day by making a new friend in the hostel and wandering around Asakusa. 

朝に新しい友達を始めて浅草に歩いた。

Sensoji temple was our first stop, in the daylight. 

浅草寺へ行った。

Oskar, Mandie and I.

新しい友達と妹と私。

 

The shopping street.

買い物の道。

Kaminarimon - the huge gate at the end of the shopping street. 

雷門。

For lunch, we decided to try one of the interesting ramen shops in Asakusa.  

昼ご飯は面白いラーメンを食べた。

We ate the Szechwan Black Sesame Ramen. 

これを食べた（この漢字が読めない）。

Lunch! It was spicy, but delicious. 

辛くて美味しかった！

The three of us. This was Oskar's first time using chopsticks, but he did it. 

3人友達。Oは橋が始めたけど、できた。 

These two made our delicious lunch. 

ラーメンが作った人。

The store. 

ラーメンの店。

After lunch, it was time for purikura. 

昼ご飯の後にプリクラした。

We stayed in the capsule hotel that night. 

カプセルホテルに泊まった。

We went for Okonomiyaki for dinner. 

晩ご飯にお好み焼きレストランへ行った。

When we walked in the door, the owners freaked out because they couldn't speak any English. 

店員は私たち見たにパニックした。何回も「英語を話せない」と言った。

Mandie and Oskar loved it!

妹とOは好きだった。

The view from the capsule hotel. 

カプセルホテルから眺め。

.

Golden Week Day 1

For Golden Week, I met my sister in Tokyo, but I went down for the weekend before she came. (You can see the pics posted during the trip here).

ゴールデンウィークに妹と東京へ行った。私は妹が来るの前行った。（前の携帯の写真はここで）。

Here is the airplane I flew to Tokyo in.

この飛行機で東京へ行った。

Friends who I found on my plane and then happened to also be heading to Askakusa.

空港で友達とばったり会った。同じ飛行機で行って浅草も行った。

A street near the hostel I stayed in.

ホステルの近い道。

Another street near the hostel.

この道もホステルの近い。

Lots of shops had outdoor seating.

たくさん店は外の席があった。

Oooh, that’s pretty! I’ll just look for a few minutes and then find dinner.

きれいね！見てから晩ご飯を探すつもりだ。

I took lots of pictures of Sensoji temple.
浅草寺にたくさん写真撮った。

I was looking for dinner, wasn’t I? Maybe I should get back to that.

晩ご飯を探したっけ？お腹がすいた。

I ended up at an Indian restaurant.

インドのレストランで食べた。

During my photography distraction, I found this.

写真を撮る時にこれを見た。

Golden Week Day 1 in mobile photos

All of the photos in this post were taken on my phone. Better photos from my camera to come later.

この写真は携帯で撮った。後でカメラからのをのせるつもり。

The trip started at a near by train station. 

今日の旅行は近い駅からはじまった。

At the airport, I met friends who were headed to Shikoku.

空港で四国へ行く友達を会った。

Then I met two more Hokkaido friends, who were on the same flight and staying near me. We road the train together.

北海道に住んでいる友達は同じ飛行機を乗った。そして、近いに泊まったから、一緒に電車も乗った。

Kaminarimon at night. Isn't it pretty?

夕方に雷門はきれいだね。

After being distracted by a good chance to take some night shots, I finally went and found dinner. I had Indian Curry. It was delicious.

夕食はインドカレーを食べた。美味しかった。