Showing posts with label okonomiyaki. Show all posts
Showing posts with label okonomiyaki. Show all posts

Monday, August 5, 2013

Golden Week Day 6

You can see the pics posted during the trip here.
前の携帯の写真はここで。

We rented bicycles and road around Kamakura
レンタル自転車で鎌倉の所へ行った。

Our first stop was the big Buddha, called Daibutsu.
最初に大仏へ行った。

There were tons of people.
たくさん人居た。

2013-05-02 Tokyo 001

2013-05-02 Tokyo 006

2013-05-02 Tokyo 008

The inside of the daibutsu.
大仏の中。

2013-05-02 10.55.47

After Daibutsu, we went to Hasedera.
大仏の後に長谷寺へ行った。

2013-05-02 Tokyo 012

2013-05-02 Tokyo 014

2013-05-02 Tokyo 015

2013-05-02 Tokyo 017

This woman collects stamps from the different temples she’s been to.
この女は寺からスタンプが集まる。

2013-05-02 Tokyo 018

A group shot.
グループ写真。

2013-05-02 Tokyo 020

2013-05-02 Tokyo 023

2013-05-02 Tokyo 024

2013-05-02 Tokyo 025

(Photo by Oskar, Oは写真を撮った)

DSCN1476

2013-05-02 Tokyo 026

The shrine in a cave.
岩窟の中に神社。

2013-05-02 Tokyo 030

Inside the cave shrine.
岩窟の中に。

2013-05-02 Tokyo 031

2013-05-02 Tokyo 033

After Hasedera, we road over to Tsurugaoka Hajimanjyu Shrine.
長谷寺の後に鶴岡八万儒神社へ行った。

We were hungry, so we bought pickles.
お腹が空いたから漬物を買った。

2013-05-02 13.20.40

Yum!
おいしい!
(Photo by Oskar, Oは写真を撮った)

DSCN1495

(Photo by Oskar, Oは写真を撮った)

428536_4630686252469_84186039_n

2013-05-02 13.40.20

I was loving the beautiful weather.
私はいい天気から、とてもうれしかった。

2013-05-02 15.47.05

After lunch, we headed to the Hokokuji Temple, which has a lot of bamboo.
昼に竹いっぱいあるほこくじ寺へ行った。

We had some tea and a short rest while looking at bamboo.
お茶を飲んで竹を見た。

2013-05-02 Tokyo 039

I laid down to get this shot. The bamboo was so cool!
これを撮ったのために横になった。竹はすてき。

2013-05-02 Tokyo 041

2013-05-02 Tokyo 043

2013-05-02 Tokyo 045

After our adventures, we came back and Ilyass made Okonomiyaki.
帰るの後にイリアスはお好み焼きが作った。

(Photos by Oskar, Oはこの後の写真を撮った)

DSCN1533

We used the shake feature to become friends on the Line app.
Lineのアプリで友達になったのために携帯シェイクした。

DSCN1545

DSCN1546

My long-lost Italian cousin and I becoming Line-friends.
イタリア人の友達とLineの友達になる。

DSCN1551

DSCN1554

Love my sister!
妹が大好き。

DSCN1555

DSCN1556

DSCN1558

DSCN1560

Saturday, August 3, 2013

Golden Week Day 4

You can see the pics posted during the trip here.
前の携帯の写真はここで。

We started the day by making a new friend in the hostel and wandering around Asakusa. 
朝に新しい友達を始めて浅草に歩いた。

Sensoji temple was our first stop, in the daylight. 
浅草寺へ行った。

2013-04-30 Tokyo 003

2013-04-30 Tokyo 006

2013-04-30 Tokyo 010

Oskar, Mandie and I.
新しい友達と妹と私。
 2013-04-30 Tokyo 013

The shopping street.
買い物の道。

2013-04-30 Tokyo 016

Kaminarimon - the huge gate at the end of the shopping street. 
雷門。

2013-04-30 Tokyo 017

2013-04-30 13.33.43

For lunch, we decided to try one of the interesting ramen shops in Asakusa.  
昼ご飯は面白いラーメンを食べた。

We ate the Szechwan Black Sesame Ramen. 
これを食べた(この漢字が読めない)。

2013-04-30 16.49.23

Lunch! It was spicy, but delicious. 
辛くて美味しかった!

2013-04-30 Tokyo 018

2013-04-30 Tokyo 019

The three of us. This was Oskar's first time using chopsticks, but he did it. 
3人友達。Oは橋が始めたけど、できた。 

2013-04-30 13.48.27

These two made our delicious lunch. 
ラーメンが作った人。

2013-04-30 Tokyo 021

The store. 
ラーメンの店。

2013-04-30 Tokyo 023

After lunch, it was time for purikura. 
昼ご飯の後にプリクラした。

2013-04-30 14.45.56

We stayed in the capsule hotel that night. 
カプセルホテルに泊まった。

2013-04-30 Tokyo 024



2013-04-30 Tokyo 030

We went for Okonomiyaki for dinner. 
晩ご飯にお好み焼きレストランへ行った。

When we walked in the door, the owners freaked out because they couldn't speak any English. 
店員は私たち見たにパニックした。何回も「英語を話せない」と言った。

2013-04-30 19.30.58

Mandie and Oskar loved it!
妹とOは好きだった。

2013-04-30 Tokyo 033

The view from the capsule hotel. 
カプセルホテルから眺め。

2013-04-30 22.04.39
.