Fall colors near the lake

 After one of my elementary school visits, I had to drive down the lake road. The fall colors were stunning. 

小学校へ行ったの後に湖の近い道路で運転した。紅葉はとても綺麗だった。

I've considered stopping here many times before, but never have. I'm so glad I did this time. 

前にここで止まる事が考えたけど、した事がなかった。今回したのが嬉しかった。

This tree. I've never managed to get a good picture of how red it is against the gorgeous blue before. 

この木。この前にいい写真ができなかった。好きな事は明るい赤と綺麗な青ね。

It was a nice drive back to the JHS. 

中学校へ戻るの運転が綺麗だった。

Furano Fall Colors

After a week of having a cold, I needed out of the house on a gorgeous fall Saturday.

１週間に風邪がひいたの後に外で遊びたかった。この土曜日にいい天気があったから。

I decided to head into Furano and see if the fall colors in a park I like were as pretty as they were last year.

富良野へ行った。綺麗な紅葉が見たかった。去年に良かった。

They were.

綺麗だった！

Just wanted to sit on those benches and enjoy the weather. Unfortunately it was just a tad cold for that.

あのベンチで座りたかったけど、ちょっと寒かった。

The leaves are so gorgeous in October.

１０月に葉は綺麗ね。

This tree had all the colors – red, orange, yellow, green.

この木は全部色があった。赤とオレンジと黄色と緑。

So glad I randomly spotted this park a couple of years ago.

この公園を見つけたこと良かった！

Orange and hazelnut Kit-kats

Today, a new seasonal flavor of kit-kats for my list – Orange and Hazelnut.

今日新しいキットカットが食べた。食べたのリストはここ。オレンジとヘーゼルナッツの味。

I was most excited for the hazelnut flavor because I thought it would taste like Nutella. It had a bit of a nutty flavor, but wasn’t anything amazing.

ヘゼルナッツの味の方がおいしそうと思った。すこしナッツの味があった。

The orange, on the other hand, was amazing! It was exactly what an orange and chocolate combination should taste like.

オレンジはとてもおいしかった。

It even had orange on the inside, see?

中にもオレンジがあった。見える？

What’s your favorite kit-kat flavor?

大好きなキットカットの味は何？