Showing posts with label pink. Show all posts
Showing posts with label pink. Show all posts

Saturday, September 14, 2013

Pink things

The day was full of pink.
この日はピンクいっぱいあった。

I started my day with gooseberry jam, made by a friend.
朝食に友達を作ったのぐーずベリーのジャムを食べた。

I’ve never eaten gooseberry jam before, but it was delicious!
この前にぐーずベリージャムを食べたことないけど、とても美味しかった。

2013-08-29 untitled 010

After that, I spotted this flower in one of my school’s parking lots. It was so pretty.
小学校の後にこの花は駐車場で見った。とてもきれい。

I love these kinds of flowers. They only bloom at my favorite time of year – the middle of summer.
この花が大好き。咲く時は大好きの時:夏の真ん中に。

2013-08-29 untitled 015

Sunday, April 21, 2013

How a blanket becomes a scarf

Last week, I found a pattern I really liked for a blanket. So I decided to make it in pink and white.

先週に好きなかぎばりあみのパタン(毛布)を見つけた。 ピンクと白にすると思った。

Unfortunately I realized after starting that I didn’t think I had enough of the pinks to finish the project.

はじまるの後に自分のピンクがなかった。

I went shopping to find some yarn I thought would look good.

いい毛糸を買いに行った。

It wasn’t soft. Since I wasn’t going to have a soft blanket out of it, I decided to turn it into a scarf.

やわらかくなかったから、マフラーを作る。

Here are the results:

これは結果:

2013-04-11 2013-04-11 Tea & Yarn 007

2013-04-11 2013-04-11 Tea & Yarn 010