Sushi

 Went out for sushi with one of the new ALTs in the area recently.
最近富良野の地域の新しいALTとすしを食べた。

It was right before Halloween, so they had Halloween sushi. Isn't it cute?
ハロウィンの前から、ハロウィンのすしがあった。可愛いだよね。

We decided to try the octopus-kimchi sushi. It was really good.
キムチたこの寿司も食べた。とても美味しかった。

Of course, I ordered my favorite - eggplant. I love Japanese eggplant.
もちろん、大好きななすすしを食べた。日本のなすが大好き。

It was lots of fun. She was also a teacher in her past life (ie. before coming to Japan), so we get along really well.
とても楽しかった。このALTも日本来るの前に先生だったから、私たちは共通点が多いだね。

Elementary English today

For English class today, we studied shapes, and then made jack-o-lanterns. 

今日の授業に形を勉強してから、ジャックランタンを作った。

The kids' designs were so cute! 

生徒のはとてもか分かった！

These were all the pumpkins! The school is so small that in the 1-4th grades, there are only 4 students (plus the 2 pumpkins the teachers made). 

これは全部があった。この学校はとても小さい。１から4年生は4人だけ（＋先生の2つの）

It was a lot of fun and a good practice for next week, when I'll do this with another school. 

楽しくて、来週こうもするためにいい練習。