Showing posts with label family. Show all posts
Showing posts with label family. Show all posts

Tuesday, April 15, 2014

Christmas vacation, part 1

My family met me at the airport.
家族は空港で会った。

2013-12-23 Airport 001

But, who is that kid? Last time I saw her, I was taller . . .
でも、この子ってだれ?去年に私の方が生が高かった。

Of course, time for a hair cut from the world’s best best hair stylist!
もちろん、世界の一番上手な髪が切る人。

2013-12-24 12.56.48

My sister can play the violin!
妹はバイオリンができる!

2013-12-24 18.17.17

Christmas morning.
クリスマスの朝に。

2013-12-25 14.36.09

Fazz family Christmas games.
家族とクリスマスのゲーム。

2013-12-26 Christmas 002

My mom’s aunts and uncles. Where I get my Italian genes from.
母のおじさんとおばさん。イタリアの家族!

2013-12-28 Fazz Fam 006

Hanging with a beautiful friend!
友達と遊んだ。

2013-12-29 13.54.02

Tea time!
お茶の時間!

2013-12-30 10.12.21

New Year’s Eve.
お正月の前の日。

2013-12-31 23.58.13

Happy New Year!
あけましておめでとうございます!

2014-01-01 00.01.54

On New Year’s Day, we decided to go to the Columbia River Gorge.
お正月にコロンビア川渓谷へ行った。すごい綺麗だった。

2014-01-01 Columbia River Gorge 025

So beautiful!
懐かしい!

2014-01-01 Columbia River Gorge 044

Friday, January 3, 2014

Welcome 2014!

While waiting for 2014, we went to Voodoo Donuts because our other plans didn't work out. 
他の予定ができなかったからポートランド市の有名なドーナツ店へ行った。これはメープルとベーコンの。




At midnight, we toasted to the New Year.
新しい年のかんぱい。


In the afternoon, we went to the gorge, for a short hike. 
昼に短いハッキングした。




Friday, September 13, 2013

Summer adventures: S-family barbecue

A friend invited me to join her family for a barbecue. They have their garage set up so you can do a barbecue inside.
友達の家族と焼肉した。

2013-08-25 Ami Family BBQ 002

My friend’s mom and I.
友達のお母さんと。

2013-08-25 Ami Family BBQ 003

Three friends. 
3人友達と。

2013-08-25 Ami Family BBQ 006

We had a lot of delicious food. Sweet potatoes, green peppers, potatoes, meat. Yum!
たくさん美味しい食べ物があった。さつまいもとピーマンといもと肉。美味しかった!

2013-08-25 Ami Family BBQ 007

A close-up shot of a green pepper.
ピーマンの接写。

2013-08-25 Ami Family BBQ 009

A and T with the dogs. Aren’t they cute?
AとTと犬。かわいいですね。

2013-08-25 Ami Family BBQ 012
A’s dog and I. He seemed so happy.
Aの犬と。この犬はとても嬉しそう。

2013-08-25 22.33.08

Saturday, February 9, 2013

Home and Culture shock

Every year I go home and have a tad bit of reverse culture shock. Things that I just don’t understand about my home culture. Here are a few of them:

Wait. I have to take my shoes off for airport security? Where are the slippers?

Why does the light switch outside the door not turn on the light inside the room?

Shoes? On carpet?

Aren't you driving on the wrong side of the road?

It costs less than $10. Look in coin purse. Oh yeah, we have $1 and $5 bills.

Why is all the tea in the supermarket sweetened?

I thought we had central heating in all houses, this house is cold!
 
Now for the pictures . . . 

A ukulele performance from the youngest sister

2012-12-24 19.22.37

Jeff’s next job – Southwest Airlines’ Airplane. I think he'll make a wonderful airplane when he grows up! 

2012-12-27 12.15.25

And the award for cutest couple goes to – Mandie and Jeff!

2012-12-27 14.35.12

An afternoon of tubing with the siblings. I was surprised at how not cold Mt. Hood was for a mountain that has snow for skiing year-round. It was only 0C/32F the whole time we were out. 

Hokkaido doesn’t have snow year round but we hit –20C/??F!

2012-12-27 14.47.28

Waiting for the littlest one to come back up.

2012-12-27 15.10.05

Made the trip to visit Uncle Chris for my yearly hair cut. I love having short hair! It’s SOOOOOO much easier than having to deal with long hair all the time.

2012-12-28 18.52.11

I think dad photo-bombed us!

2012-12-28 18.52.21

Em and Grandma were all over the making of cake balls. They were delicious.

2012-12-29 15.49.23

Joined grandma for New Year’s Mass and a chili feed. It was fun getting to meet all of Grandma’s friends from church. We forgot to take a picture, so we took one in the dark car.

2012-12-29 19.58.36

Ringing in the New Year, moustache style!

2013-01-01 00.03.31

Though not in middle school yet, this kid is a math whiz! She had so much math homework to do over winter vacation that this was a common sight.
'

2013-01-02 13.54.23

When Michiko came for a visit, we went to Powells, I had a lot of fun catching up on some of my picture book reading that I can’t do in Japan!

2013-01-03 19.02.39

We took Michoko for tacos, which of course had to include my favorite – Tacos al Pastor!

2013-01-03 21.18.14

As a Portlander, it was beginning to get a bit ridiculous that I hadn’t been to Voodoo Donuts yet. So we made a late-night trip and had a donut – they’re open 24/7!

Of course I had to try the maple bacon bar. How could that flavor combination be bad?

2013-01-04 22.47.42

A random selection of what was in their display case. So many crazy food and flavor combinations!

2013-01-04 22.47.32

A week later than planned we had Snow Week Reunion with some of my best friends in the whole world.

This is the first time I’ve seen this crazy girl in maybe two years. And in that time she started dating, got engaged and then married to a really great guy.

2013-01-06 16.27.53

As proof of what a great guy he is, here are a few pictures he took as we hung out.
C read us a story while we hung out in the book/coffee shop.

2013-01-15 16.13.17

We of course made several attempts before we finally got everyone looking good and doing what they were supposed to for a picture.

2013-01-15 16.15.00

Jess’ really great husband? Here he is, pushing Kenzle around in a Safeway cart.

2013-01-06 18.21.17

Jess’ husband is not just great because he pushes Kenzle around in a cart though, it was a lot of fun to see how much he cares about her in person.

After the supermarket, we headed to C’s house to call Ben and Mel (the long lost crazies) and play hand and foot, but we got a little side tracked by turning C’s living room into a fort. . .

2013-01-06 21.41.33

But forts are the perfect place to play hand and foot, so really it was good that we got distracted.

2013-01-06 21.39.18


I took Em for our annual frozen yogurt trip. We had a lot of fun piling all kinds of random toppings on top of our frozen yogurt.

2013-01-08 20.26.29

Not sure if it’s a good thing, but Em is a pro at self-portraits. We had a mini session with my phone. This is one of my favorites.

2013-01-08 20.35.37

On my last night we went to Nicholas. It’s Lebanese food and SOOOO incredibly delicious. I wanted the waitress to get a photo of us so you could actually tell how giant that bread in the middle of the table is. Unfortunately we’re a bit blurry.

2013-01-09 18.39.22

On my last morning, Lucky didn’t want me to go. He tried to get in the car and block me from leaving. Unfortunately, I had to get on a plane.

2013-01-10 04.18.08


Sunday, November 11, 2012

Mom and Em visit Hokkaido–highlights

Our first few days were spent in Sapporo, being tourists.

2012-06-28 2012-06-28 Sapporo Mom & Em 008

2012-06-28 2012-06-28 Sapporo Mom & Em 009

2012-06-28 2012-06-28 Sapporo Mom & Em 012

We went for a Hokkaido specialty, Soup Curry. They had fun butchering the shop’s name and calling it Sewage, the real name was Suage (Sue-ah-gay).

2012-06-28 2012-06-28 Sapporo Mom & Em 019

Then we took the lift to the top of Mt. Moiwa to see Sapporo’s famous night view.

2012-06-28 2012-06-28 Sapporo Mom & Em 020

2012-06-28 2012-06-28 Sapporo Mom & Em 023

Our next adventure was to Sapporo’s Olympic Ski Jump and accompanying museum. Sapporo held the Olympics in 1972.

2012-06-29 2012-06-29 Sapporo Ski Jump 003

We got to try the electronic version of the ski jump.

2012-06-29 2012-06-29 Sapporo Ski Jump 021

And how they train speed skaters.

2012-06-29 2012-06-29 Sapporo Ski Jump 027
\
And even the figure skating trial!

2012-06-29 2012-06-29 Sapporo Ski Jump 039

Em made an excellent ski jumper.

2012-06-29 2012-06-29 Sapporo Ski Jump 014

We also parked my car in the giant car elevator thing.

2012-06-29 2012-06-29 Sapporo Ski Jump 045

We visited my lake.

2012-06-30 2012-06-30 Furano 002

We ate Furano melon with ice cream – yum!

2012-06-30 2012-06-30 Furano 005

Got to try Japanese fireworks.

2012-07-01 2012-07-01 Hokkaido 004

And visit the bread shop.

2012-07-03 2012-07-03 Hokkaido 001

We went and saw the lavender fields.

2012-07-03 2012-07-03 Hokkaido 010

2012-07-03 2012-07-03 Hokkaido 021

2012-07-03 2012-07-03 Hokkaido 026

In a failed attempt to find an onsen, squatty potties were tried as well as bathroom slippers.

2012-07-03 2012-07-03 Hokkaido 031

Those were just a few of the fun things we did for the week they visited Hokkaido. Tokyo coming soon!