On the short walk to the dock, we spotted Godzilla Rock.
歩く中にゴジラ石を見た。
This was the boat that took us around the peninsula.
これは半島のクルーズの船。
The water was absolutely gorgeous!
水はすばらしい色ね。
There were plenty of waterfalls to be viewed from the ocean.
たくさん滝は海から見えた。
This rock was really cool.
この石は面白かった。
The view behind the boat.
船の後ろだった。
I thought this should be lion rock, but apparently it’s octopus rock.
ライオンの石と思ったけど、タコの石だった。
L and I. Unfortunately, T wasn’t feeling so good.
Lと私。残念けど、Tは具合が悪かった。
Pirates!
パイレーツ！
Not entirely sure what happened, but they moved all of the people on that boat on to ours. Thankfully, with more people, it was a much smoother ride on the way back.
なぜか分からないけど、この船から皆が私たちの船まで来た。いい事はたくさん人が来たから、船は前より動かなかった。
When we got back, we all wanted something warm – tea or coffee. Instead, we found Kokemomo and Hamanasu ice cream. It was delicious!
戻った時に皆は寒かったからあたたかい物が欲しかった。コーヒーとか紅茶とか。この代わりにこけももとはまなすのアイスを食べた。とても美味しかった。
My ice cream.
私のアイス。
After finished our ice cream, we headed off for the next day’s destination.
アイスが終わってから、次の日の所へ行った。
