Saturday, May 18, 2013

A day in Muroran

Today, I visited my friends in Muroran. We went to do hanami (flower viewing) in a nearby park with a college international club. The students were from all over Asia and a super fun group to hang with. There were only about 6 flowers in the park though.

今日室蘭に住んでいる友達と遊んだ。 私たちと近い大学の国際交流部と花見に行ったつもりだったけど、花があまりなかった。生徒はだいたいアジア人。

2013-05-18 14.04.24

This is Ai, her name means love. I told her she was cute and she adopted me as her sister. Her dad is actually from my tiny town!

愛ちゃん。私は「かわいい」と言った。私の新しい妹になった。彼女のお父さんの出身は私に住んでいる町。びっくり!

2013-05-18 13.52.15

We also found my favorite seasonal ice cream at the convenience store. This means my birthday is coming!

大好きの限定のアイス見つけた!

2013-05-18 15.20.17

After hanami, we went to the beach.

花見の後に海に行った。

2013-05-18 15.57.34

Three of us ladies, we were missing J’s husband.

3人友達。Jのだんなさんがいなかった。

2013-05-18 15.59.16

Me, enjoying the sunshine.

陽光に楽しんでいた。

2013-05-18 17.39.37


Spring flowers!

春の花!

2013-05-18 17.46.07


2013-05-18 17.50.18

We found Sakura! (Cherry blossoms)

桜が見つけた!

2013-05-18 18.08.03