Saturday, January 18, 2014

Couch Surfers

After meeting at the Christmas concert the night before, I hosted my very first Couch Surfers from Taiwan.  
クリスマスライブで会ったの後にCouchSurfingの人が私の家に泊まった。この人は台湾人。たのしかった!

2013-12-07 Couch Surfers 003

It was their first time ever seeing snow, they took a million photos of it - it was fun watching them.
雪が初めてから、たくさん写真を撮った。見る事が楽しかった。

2013-12-07 08.07.27

Of course, we had to have one by the bagel shop. 
もちろん、べグルの店の近いの撮った。


We went for bagels - yum! 
べグルの店へ行った。

2013-12-07 09.01.43

Waiting for breakfast to come. 
待ちる時に。


If you order bread,  you get jam. I'd never had it, it was yummy. 
パンを注文したら、ジャムももらった。注文をしたことないけど、美味しかった。

2013-12-07 09.13.35

They talked the bagel guy into letting us behind the counter. I'd never even thought to ask before! 
皆と写真を撮った。


Hosting Couch Surfers was a lot of fun! 
とても楽しい人だった。