Friday, January 10, 2014

MYC 2013

These are some highlights from this year’s MYC.
今年のALTの研修の楽しい事。

Yes, we worked, but work doesn’t really photograph well.
仕事したけど、仕事がいい写真じゃない。

Headed out for lunch with some friends.
昼食へ行った。

2013-12-02 13.14.33

Even though we were inside all day, there was blue sky at MYC!
ずっと外ではないのに青空があった。

2013-12-02 13.27.33

The Christmas lights in Sapporo.
夜に札幌。

2013-12-02 18.20.57

Eating dinner with friends.
友達と夕食。

2013-12-02 18.45.02

2013-12-02 18.45.19

2013-12-02 18.52.04

The almonds. Yum!
アーモンド。美味しいね!

2013-12-02 Sapporo 002

2013-12-02 Sapporo 005

Time to try a drink a teacher recommended. Earl grey lavender latte.
先生のおすすめの紅茶。

2013-12-02 20.41.09

We saw a friend was nearby, so we headed to The World Café.
友達が近いだから、友達がいる所へ行った。

2013-12-02 22.12.48

My dessert.
私のデーザと。

2013-12-02 Sapporo 007

Look at all those wonderful books.
すばらしい本いっぱいあった。

2013-12-02 22.38.55

Headed back on the subway.
地下鉄でホテルへ戻った。

2013-12-02 Sapporo 008

E is making new friends.
Eの新しい友達。

2013-12-02 Sapporo 009

L and I for our last night at the Clair hotel. Who knows what we’ll be doing next year.
このホテルでLと最後の泊まる日だった。来年何する事がまだ決まったない。

2013-12-02 23.10.11

Breakfast looking over the city.
朝食。

2013-12-03 12.02.50