Asahikawa, day 2

 After a day of fun the night before, I had to take a shower. This is the hostel's shower - different places water can come from. 

前の日にとても楽しかった。朝の最初にシャワーした。これはホステルのシャワー。３つ所から水を出る。

After that, R and I went to Starbucks. Chai!

その後Rとスターバックスへ行った。チャイ！

Japan has the most awesome selection of planners. They're always super cute. 

日本では手帳の種類がいっぱいある。そして、だいたいかわいい。

A Canada wallet. She had to have a photo with it. 

カナダの財布。Rは写真が欲しかった。

After shopping, we headed to a Risotto restaurant for lunch. 

それから、リゾットのレストランへ食べに行った。

Here's the salad. 

これはサラダ。

My lunch friends! 

昼食の友達。

My lunch - yum! I got the Japanese style Asahikawa Risotto. 

私の食べ物。和食の旭川のリゾットを食べた。美味しかった。

Look at all that steam. 

蒸気が多かった。

Golden Week Day 5

 You can see the pics posted during the trip here.

前の携帯の写真はここで。

We started the day with a Starbucks breakfast. 

スターバックスで朝ご飯を食べた。

For lunch we had sushi. 

回転寿司を食べた。

After sushi, we took the bus to our hostel. 

寿司の後にホステルまでバスで行った。

Next, we took the tram to Enoshima.

次江の島へ行った。

A fun trio. 

楽しい3人。

Entering Enoshima.

江の島へ行く中。

Then we started the long climb up to Enoshima Shrine. 

江の島神社へ階段を登った。

Another place where the colors were beautiful. 

もう1回色はとてもきれい。

When we finally got to the top, we found the Samuel Cocking Garden. 

上に江の島サムエル・コッキング苑があった。

This is the view from the lighthouse. 

灯台から眺め。

This is the 晴れる屋 ramen. Until I said the name of the shop, I hadn't realized the play on words. "Hallelujah" ramen. 

これは晴れる屋ラーメン。漢字が分かったから、帰った時にどこで食べた説明したまで似てる言葉が分からなかったけど、晴れる屋とハレルヤの発音は同じ。

When we came back to Kamakura Guesthouse, it was time to make new friends. 

鎌倉ゲストハウスへ帰った時に新しい友達いっぱいあった。
(Photo by Oskar, Oは写真を撮った）

A sister photo. 

妹と写真。
(Photo by Oskar, Oは写真を撮った）