M-sensei’s Birthday

On Saturday we celebrated M-sensei’s birthday.

土曜日にM先生の誕生日のパーティした。

We had yakiniku (Japanese barbecue) for dinner.

焼肉の準備する。

It was a surprise, so here's the group. 

M先生来た。

Yummy food from A’s mom.

Aちゃんのお母さんから。

Time to eat!

食べる時！

The gift . . .

プレセント。

Glasses.

めがね。

Bandana.

バンダナ。

T-shirt.

Tシャツ。

After dinner, we did fireworks.

晩ご飯の後に花火した。

A birthday celebration

Yesterday, I celebrated my birthday with a bunch of friends. Some from town, some who live in other parts of Hokkaido.

昨日誕生日パティをした。

K brought Totoro onigiri.

Kちゃんととろおにぎりを作った。

R was one of the group who was cooking.

Rは料理した。とても上手！

A couple of group shots, we didn’t quite get everyone in them though.

皆の写真けど、２．３人いなかった。

Birthday dancing.

おどりした。

Here are the shots from various cell phones. Cell phones don’t take the best photos at dusk.

皆の携帯の写真。　黄昏に携帯の写真は難しい。