Thursday, November 7, 2013

Sea of Clouds

On a Monday holiday in November, K and I made yet another adventure trying to catch a real “sea” of clouds rather than just the super low ones we ended up seeing every time we went.
10月の休みにKとトマムの雲海へ行って見た。毎回とても低かった。今回も低かった。

2013-10-14 06.17.53

Even if they’re super low, they’re still gorgeous.
低いけど、とても綺麗だった。

2013-10-14 Monday Holiday 002

There was ice on the sea of clouds terrace that day.
この日に雲海テラスで氷があった。

2013-10-14 Monday Holiday 010

The towers and the gondola (how we got to the top).
トマムのタワーとゴンドラ。

2013-10-14 Monday Holiday 011

So many people!
たくさん人だった。

2013-10-14 Monday Holiday 014

A sunny shot of K and I.
強い光の写真。

2013-10-14 Monday Holiday 020

Time to send some mail!
はがきを遅れた。

2013-10-14 06.47.11

If it’s normally a sea of clouds, is this a river of clouds? ^^
だいたい雲海だったら、これは雲川?^^

2013-10-14 Monday Holiday 022

A ghost!
お化け!

2013-10-14 07.00.59

It was a fun early morning adventure.
楽しかった。