Monday, November 11, 2013

Asahikawa

After the Sea of Clouds and the veggie stand party, I headed for Asahikawa to meet up with friends for the HAJET fall meet.

雲海と野菜の店の最後の日の後に旭川へ行った。友達会って、HAJETの秋の会議のため。
My new friend. Isn’t he a cutie?
新しい友達。かわいいだよね。

2013-10-19 14.51.43

“Hey R, L wants to know what we’re up to. I’ll send her a picture! Ready?”
「Lは私たちが何する事を知りたい。写真を送る。 いいですか?」

2013-10-19 16.07.36

“Huh? I’m not your ice cream!”
「ええ。アイスじゃないよ。」

The fall colors were just beginning in Asahikawa.
旭川の最初の紅葉。

2013-10-19 Fun Saturday 039

A temple in Asahikawa. It's so pretty. 
旭川に寺。とても綺麗。

2013-10-19 16.22.37

More fall colors. 
紅葉!

2013-10-19 Fun Saturday 040

Love the fall colors surrounding the temple. 
紅葉の中に寺。

2013-10-19 Fun Saturday 043

Late afternoon sunshine. 
太陽が綺麗。

2013-10-19 Fun Saturday 048

4 fabulous friends. 
友達たち。

2013-10-19 16.35.44

Such pretty colors. 
この黄色が綺麗。

2013-10-19 Fun Saturday 049


2013-10-19 Fun Saturday 057

She got a good fortune. 
幸運があった。

2013-10-19 Fun Saturday 058

Group shot with no tripod and no willing volunteer to take the photo, results? 4 photos
皆の写真けど、誰も撮られないから、4枚ある。


2013-10-19 Fun Saturday 060

2013-10-19 Fun Saturday 061

2013-10-19 Fun Saturday 062

2013-10-19 Fun Saturday 064