Golden Week Day 1

For Golden Week, I met my sister in Tokyo, but I went down for the weekend before she came. (You can see the pics posted during the trip here).

ゴールデンウィークに妹と東京へ行った。私は妹が来るの前行った。（前の携帯の写真はここで）。

Here is the airplane I flew to Tokyo in.

この飛行機で東京へ行った。

Friends who I found on my plane and then happened to also be heading to Askakusa.

空港で友達とばったり会った。同じ飛行機で行って浅草も行った。

A street near the hostel I stayed in.

ホステルの近い道。

Another street near the hostel.

この道もホステルの近い。

Lots of shops had outdoor seating.

たくさん店は外の席があった。

Oooh, that’s pretty! I’ll just look for a few minutes and then find dinner.

きれいね！見てから晩ご飯を探すつもりだ。

I took lots of pictures of Sensoji temple.
浅草寺にたくさん写真撮った。

I was looking for dinner, wasn’t I? Maybe I should get back to that.

晩ご飯を探したっけ？お腹がすいた。

I ended up at an Indian restaurant.

インドのレストランで食べた。

During my photography distraction, I found this.

写真を撮る時にこれを見た。

Golden Week day 13 mobile

I just got home and I have work tomorrow, so this is going to be short and sweet.

今日帰った。そして、明日仕事があるから、今日のブログは短い。

Today I explored Narita a bit. I asked the woman at the Travel Information office what she recommended for a couple of hours in Narita and she pointed me toward one of the most beautiful temples I’ve been to – it had a gorgeous park!

今日成田に行った。　観光案内の人のおすすめは駅の近い寺。　とてもきれいの。　そして、大きい公園があった。

After I came back to the airport, I had lunch and then found the observation deck. I was very happy to spend more time in the warm sunshine before heading back to Hokkaido.

空港へ戻ったの後昼ご飯を食べた。送迎デッキへ行って 陽光にいた。とてもうれしかった！

Then it was time to go. Goodbye Tokyo!

その後、帰った。　さよなら東京！

After I got back, I had about an hour and a half before my train left, so I had dinner with a friend and her mom, who is visiting. This is us on the train before splitting up.

空港で電車の待つ時間は１時間半ぐらいから、友達と旅行お母さんと晩ご飯を食べた。離れたの前に電車でこの写真を撮った。