Summer Adventures: Bagel Shop

After N and my adventures, N had to go home. We decided to make one last stop at the bagel shop before she headed out.

Nと遊ぶの後にNは帰った。帰るの前にもう1回べグルの店へ行った。

N and her breakfast.

Nと朝ご飯。

My breakfast.

私の朝ご飯。

Me and my breakfast.
私と私の朝ご飯。

Not sure why, but I’ve never thought to take a picture with the bagel guy. N suggested it and I thought we definitely should.

なぜか分からないけど、べグルの店の人と写真を撮らなかった。Nは撮りたかったから撮った！

After our fun, but too short breakfast, N headed home.

朝ご飯の後にNは帰った。

Summer Adventures: Going to Nemuro

On Thursday, N and I headed out for Nemuro. 

木曜日にNと根室へ行った。

Before we left town, we stopped at the bagel shop. 

行くの前にべグルの店へ行った。

N, taking a picture of our food. 

Nは食べ物の写真を撮った。

Bagels! 

べグル！

On our way, we stopped for blueberries. 

行く中にブルーべりーズを買った。

I buy blueberries from this guy every year. 

毎年にこの人からブルーベリーズを買う。

We ate lunch on the steps by the Michi-no-eki in Urahoro. 

浦幌の道の駅の後ろで昼ごはんを食べた。

They had Raspberry ice cream!

ラズベリーのアイスがあった。

We stopped at the beach in Shiranuka, it's the Pacific Ocean! 

白糠で海へ行った。

N on the beach. 

海でNはいる。

Me and the ocean.

私と海。

Are we about to leave a new town without a picture? 

新しい町にいるけど、写真を取らなかった？

Kushiro has cranes on their bridge! 

釧路の橋に鶴がある！

The view in Kushiro.

釧路の眺め。

N and I as an octopus and squid.

Nと私はたこといかになった。

Ume (plumb) flavored popcorn!

梅のポップコーン。

Nemuro roll. 

根室のロール。

My dessert, white sesame pudding. 

私のデザートは白ごまのプリン。

The group! 

友達と。

One more shot. 

もう１回。