Monday, June 3, 2013

June Challenge Day 3

Photo Challenge Day 3: Natural light (all of the café photos are!)
写真チャレンジ3日目:外光

I met my friend Minami for lunch. We went to a café I’d never been to in town.
みなみちゃんと昼ご飯を食べた。 新しいカフェいへ行った。

We got the bread set – hot dogs, an egg bake, small salad, bread and jam, and raspberry juice. Yum!
パンセットを食べた。 おいしかった!

2013-06-03 Ochiai Berries 001

Here’s Minami, isn’t she cute?
みなみちゃんはかわいいだよね!

2013-06-03 Ochiai Berries 003

Minami and I.
みまみちゃんと私。

2013-06-03 Ochiai Berries 005

We decided to get dessert after lunch. It was Ezo-Amu Pudding, which is apparently a Hokkaido thing.
デザートに北海道のエゾアムプリンを食べた。

2013-06-03 Ochiai Berries 006

Here’s the lady who owns the restaurant.

2013-06-03 Ochiai Berries 008

Some shots of the restaurant and all it’s natural light!
レストランに光は全部外光だね!

2013-06-03 Ochiai Berries 010

2013-06-03 Ochiai Berries 012

The front door of the restaurant.
レストランの外。

2013-06-03 Ochiai Berries 013

After that, I headed into Furano to buy Basil and to buy groceries. Unfortunately, the only basil they had was this, very sad plant.
昼ご飯の後に富良野へバジルと食べ物を買いに行って。 でも、1つバジルがあった。 かわいそうバジル!

2013-06-03 16.41.00

I ended up with a variety of other herbs and found basil at the shop next door.
他のハーブたくさん買った。

Here are the newest members of my family!
自分の家族の新しいメンバー。

This is Thyme and Oregano.
タイムくんとオレガノちゃん。

2013-06-03 20.08.30

Two adorable, tiny basil plants. (I found them at another store).
かわいいバジルたち。 (他の店に買った)。

2013-06-03 20.08.39

My mint plants: apple mint, pineapple mint, peppermint.
ミント三連符:アプルーミントくんとパインミントちゃんとペパーミントくん。

2013-06-03 20.08.53

They look like me, don’t they?
私と似てるよね!