After our adventures to the Sea of Clouds, K and I went for bagels. Somehow she’d never been to the bagel shop – it’s probably my favorite shop in town.
雲海の後にKとべグルを食べた。Kはべグルの店へ行った事ない。私とてもびっくりだった、大好きな店から。
Of course, we had to peek at the fall colors surrounding the river near the bagel shop.
もちろん、べグルの店の隣の川の紅葉を見た。
We went a little closer to the water.
川の近いへ行った。
We took the road out to see the view. The mountains were gorgeous, but they’re so tiny in this shot. Wide angle didn’t work so well.
眺めを見るのためにこの道路へ行った。山がとても綺麗だったけど、この写真に小さかった。この場合に広角レンズは良くなかった。
After that, we split up for a bit and then met back up for lunch. We went to the café by the lake, Ito-ya, for it’s last day of the season.
それから、家に帰って、昼食に会った。今年の最後の日に湖の近いカフェへ行った。
We had curry, which was perfect for the slightly chilly day.
カレーを食べた。ちょっと寒い日にちょど良かった。
I had chai, of course!
もちろん、チャイを飲んだ！
This is Mrs. I. She always takes good care of us.
この人はIさん。Iさんは私たちがお世話になる。とてもうれしい。
A, K, and I after our fun lunch.
楽しい昼食の後にAとKと私。
It was a wonderful way to spend the weekend after being sick the week before.
前の週に風邪がひいたの後にとてもいい週末があった。
