Summer Adventures: Wakkanai

After the Lake Festival, C and I went to HEC camp and then on to Wakkanai.

湖水祭りの後にCとHECキャンプへ行った。キャンプから稚内へ行った。

On our first day, E worked until lunch time.

最初の日にEは昼まで仕事した。

For lunch we decided to have sushi – yum!

昼食に寿司にした。美味しかった！

I had Miso Salmon,

みそ鮭と

scallops,

ホタテと

and miso eggplant! My favorite!!

となす！大好き！！

After lunch, we decided to play park golf because it would be C’s last chance to play in Japan.

昼食の後にパークゴルフをした。　日本にCは最後のパークゴルフした。

A ball was lost in the bushes.

ボールがなくなっちゃった。

Our winner, receiving the score card from her last game of park golf.

Cは勝ちた！私はCにスコアカードがあげた。

It was super windy while we were playing park golf, so we were super cold.

パークゴルフをした時に風が強かったから、皆は寒かった。

We decided Bibimpap sounded good, so we decided to go to a yakiniku place to eat dinner. (Dad, Bibimbap is Korean food). 

ビビンバが美味しそうから、夕食に焼肉店へ行った。

My Bibimbap!

私のビビンバ！

It was delicious and warm – exactly what we needed after a cold game of park golf.

美味しくて暖かった。パークゴルフの後に完璧だった。

Golden Week Day 2

You can see the pics posted during the trip here.

前の携帯の写真はここで。

The day started with me deciding I was going to walk from Asakusa to Ueno park. I looked at the map and saw that it was mostly a grid, so I picked a random street and walked in that direction.

浅草から上野公園まで歩くこと決まった。地図を見た時に浅草と上野の中に道はグリッド見たいから、矢鱈に道が選んで歩いた。

Along the way, I found this random shrine between two buildings.

途中に二つ建物の中にこの面白い神社を見た。

This shrine was inside Ueno Park. I thought it was really pretty. Though, having just escaped the eternal winter of Hokkaido, I was bound to think anything that included sunshine and green trees was pretty.

上野公園にこの神社があった。きれいと思ったけど、北海道の冬から逃げったから、太陽があったら、緑色な木があったら、何でもきれいね。

An outdoor, oden stand.

外のおでん店。

The lake inside of Ueno Park. I loved how it close it was to the rest of the city.

上野公園の中の湖。市はとても近い。

A picture of me, taken because mom is always annoyed that there are never pictures of me in my travel photos.

私はいる写真があまり撮らないけど、お母さんいつも私はいる写真見たいから、撮った。

Korean Café was the name of this restaurant. Can you guess what kind of food they had?

韓国料理カフェ。

First was corn tea and a mini towel to wipe your hands on.

コーン茶とタオル。

A few shots of the cafe.

カフェの中の写真。

Next was salad.

次はサラダ。

They had a Korean version of MTV playing in the background.

韓国の音楽のビデオがあった。

Bibimbap.

ビビンバ！

It was a perfect lunch.

とても美味しかった。

The Oden Stand again, this time with customers.

おでん店と客さん。

So much green!

緑いっぱいあった。

Another interesting shrine.

面白い神社。

I wonder where this trail goes.

これはどこへ行くかと思った。

After I left the park, I decided to explore Ueno a little bit.

公園から出てから、上野で歩いた。

This stand was selling fresh melon on sticks. Yum!

この店はメーロンがあった。おいしい！

This guy was shouting to get customers to come into his store.

この人の仕事は大変。

After a long day of walking around I had to decide what to eat for dinner, after even more walking I decided on this pizza shop that had calzones.

長い歩いてから、晩御飯を決める事必要だた。もう少し歩いてから、イタリアのレストランでカルシォーネを食べた。