Dinner with the lady teachers

On my last eikaiwa-less Monday night, I went to dinner with the lady teachers from the high school.

最後の英会話がない月曜日に高校の女の先生と夕食へ行った。

We got the set meals, so we got dessert! It was a bit weird to have strawberries (summer) and pumpkin pie (fall) together.

デザート！びっくりな事は苺（夏）とパンプキンのパイ（秋）一緒があった。

My tea. Aren’t the plate and cup pretty?

私の紅茶。　皿はきれいだよね。

It was a ton of fun. I wish I got to talk to these teachers more.

とても楽しかった。よくこの先生と話したい！

Golden Week Day 12

You can see the pics posted during the trip here.

前の携帯の写真はここで。

We saw Otaka’s Path in a guidebook and liked the pictures, so we decided to go.

ガイドブックお鷹の道を見たから行って見た。

It was pretty.

きれい。

But really, it wasn’t so interesting.

本当にとても面白くなかった。

The train ride to the airport.

空港まで電車に。

Our last meal together. 

最後の一緒にご飯を食べた。

Yum!

とても美味しかった！

Mandie bought a Kitty.

妹はキティちゃんを買った。

After she left, I headed to my hostel.

妹は飛行機でいたの後にホステルへ行った。

It was only a few minutes south of Narita Airport, but it was in the middle of nowhere.

成田空港の南に５分ぐらいかかったけど、とても田舎の所。

I went to my first-ever not-Hokkaido Michi-no-Eki (like a cross between an information center, local shop, rest stop and restaurant).

最初の北海道以外道の駅へ行った。

This was the hostel’s bicycle.

ホステルの自転車。

All these strawberries for 300 yen – so cheap! (I’ve been in Japan too long . . . )

この苺は300円。安い！日本に住んでいる事は長すぎる。