Friday, October 11, 2013

Memanbetsu Training

I headed out to Memanbetsu for an ALT training.
女満別の研修へ行った。

Look who I found on the train from Asahikawa.
友達と旭川から電車を乗った。

2013-09-19 11.28.36

After we got there, we went for a walk.
着いたの後に歩いた。

2013-09-19 Memanbetsu 002

L and Lake Abashiri.
Lちゃんと網走湖。

2013-09-19 Memanbetsu 004

After our walk and a stop at the michi-no-eki, we decided on yakiniku for dinner.
歩いて道の駅へ行って、夕食に焼肉にした。

2013-09-19 Memanbetsu 014

2013-09-19 Memanbetsu 020

An onion in yummy sauce.
美味しいソースに玉ねぎ。

2013-09-19 Memanbetsu 022

2013-09-19 Memanbetsu 023

We stayed at the hotel my vice-principal recommended, so I had to take a picture.
校長先生のおすすめホテルで泊まったから、写真を撮る事が必要だった。

2013-09-19 Memanbetsu 027