Wednesday, August 21, 2013

Summer Adventures: The drive home from Wakkanai

We started the day with one last game of Hand and Foot.
最初に手と足と言うゲームした。

2013-08-04 08.34.44

It requires a crazy amount of cards.
たくさん、たくさんトランプカードが必要だね。

2013-08-04 08.35.27

A group shot.
皆の写真。

2013-08-04 09.15.12

One last group shot before we headed out.
最後の3人の写真。

2013-08-04 09.30.40

Heading off in C’s car.
Cの車で出た。

2013-08-04 09.36.34

The sky in Nakagawa is gorgeous.
中川町の空はとてもきれい。

2013-08-04 12.05.30

Furano was so gorgeous that we had to pull over and take a photo.
富良野はとてもきれいから、写真を撮った。

2013-08-04 17.25.22

C hadn’t tried lavender ice cream, so we had to do that before she left.
Cはらベンダアイスを食べたことなかったから、食べに行った。

2013-08-04 17.41.03

One last soup curry trip.
最後のスープカレー。

2013-08-04 20.08.44

The bright, colorful veggies are always the deciding factor in my decision at this shop.
いつもこの明るい野菜が欲しい。

2013-08-04 Soup Curry 001

We both wanted to take photos of our dinner.
私たちは食べ物の写真を撮った。

2013-08-04 Soup Curry 002