Tuesday, August 20, 2013

Summer Adventures: Wakkanai

We did a bit of shopping and then decided we wanted to have lunch.
買い物の後に昼ご飯を食べたことを決まった。

When C and L heard that I’d never eaten at Mos Burger, it was decided that was where we’d go.
CとLは私はモスバーガーを食べたことないと聞いたに行った。

2013-08-03 14.58.01

I had a rice burger. It was delicious.
ライスバーガーを食べた。美味しかった。

2013-08-03 14.58.14

We started the day’s adventures with a trip to Shimamura.
最初にしまむらへ行った。

I bought a new dress and had to sent a photo to my sister.
新しいドレスを買った。妹にこの写真へ送った。

2013-08-03 16.16.24

After that, we headed to Cape Soya – the most northern point in all of Japan.
宗谷岬へ行った。最北の所ね!

2013-08-03 16.18.10

2013-08-03 16.18.19

The view of Rishiri from Wakkanai.
稚内から利尻の眺めが見えた。

2013-08-03 Wakkani festival 004

When we came back, we headed into town for the festival.
帰るの後に祭りへ行った。

2013-08-03 Wakkani festival 011

These boys were SO not into dancing.
この中学生は踊りが好きじゃないらしい。

2013-08-03 Wakkani festival 015

The basketball girls put them to shame.
バスケットの女の子の方が上手ね。

2013-08-03 Wakkani festival 016

The new Wakkanai ALT.
新しい稚内のALT.

2013-08-03 Wakkani festival 017

I liked their clothes.
きれいね!

2013-08-03 Wakkani festival 018

We finished the day with purikura.
最後にプリクラした。

2013-08-03 21.33.42

2013-08-03 21.34.51