Thursday, August 29, 2013

Summer Adventures: Limestone caves and lunch

The day after the wedding, the teachers and I went on one last adventure before we went our separate ways.
帰るの前に結婚式の後の日に先生たちと遊んだ。

We headed out to some limestone caves in (near?) Asahikawa.
旭川の近い鍾乳洞へ行った。

2013-08-12 untitled 185

2013-08-12 untitled 186

This is the entrance to the caves.
鍾乳洞の入口。

2013-08-12 untitled 188

The four of us, waiting for the rain to slow down a bit.
雨は強いから私たちは少し待った。

2013-08-12 untitled 190

After the caves, we headed out for lunch. We ended up at a cute Italian restaurant.
鍾乳洞の後に昼ご飯へ行った。イタリアのレストランへ行った。

This was the salad and bread.
サラダとパン。

2013-08-12 untitled 193

Next was the pasta.
次はパスタ。

2013-08-12 untitled 194

Last, dessert.
最後はデザトー。

2013-08-12 untitled 197

It was fun to have another chance to hang out with these teachers and catch up.
もう一回遊んで話すことは楽しかった。