Saturday, August 3, 2013

Golden Week Day 4

You can see the pics posted during the trip here.
前の携帯の写真はここで。

We started the day by making a new friend in the hostel and wandering around Asakusa. 
朝に新しい友達を始めて浅草に歩いた。

Sensoji temple was our first stop, in the daylight. 
浅草寺へ行った。

2013-04-30 Tokyo 003

2013-04-30 Tokyo 006

2013-04-30 Tokyo 010

Oskar, Mandie and I.
新しい友達と妹と私。
 2013-04-30 Tokyo 013

The shopping street.
買い物の道。

2013-04-30 Tokyo 016

Kaminarimon - the huge gate at the end of the shopping street. 
雷門。

2013-04-30 Tokyo 017

2013-04-30 13.33.43

For lunch, we decided to try one of the interesting ramen shops in Asakusa.  
昼ご飯は面白いラーメンを食べた。

We ate the Szechwan Black Sesame Ramen. 
これを食べた(この漢字が読めない)。

2013-04-30 16.49.23

Lunch! It was spicy, but delicious. 
辛くて美味しかった!

2013-04-30 Tokyo 018

2013-04-30 Tokyo 019

The three of us. This was Oskar's first time using chopsticks, but he did it. 
3人友達。Oは橋が始めたけど、できた。 

2013-04-30 13.48.27

These two made our delicious lunch. 
ラーメンが作った人。

2013-04-30 Tokyo 021

The store. 
ラーメンの店。

2013-04-30 Tokyo 023

After lunch, it was time for purikura. 
昼ご飯の後にプリクラした。

2013-04-30 14.45.56

We stayed in the capsule hotel that night. 
カプセルホテルに泊まった。

2013-04-30 Tokyo 024



2013-04-30 Tokyo 030

We went for Okonomiyaki for dinner. 
晩ご飯にお好み焼きレストランへ行った。

When we walked in the door, the owners freaked out because they couldn't speak any English. 
店員は私たち見たにパニックした。何回も「英語を話せない」と言った。

2013-04-30 19.30.58

Mandie and Oskar loved it!
妹とOは好きだった。

2013-04-30 Tokyo 033

The view from the capsule hotel. 
カプセルホテルから眺め。

2013-04-30 22.04.39
.